Le retour des beaux jours annonce enfin le début d’une nouvelle saison sur l’eau, et comme chaque année, c’est ensemble que nous préparerons notre Club à reprendre vie.
Fidèle à notre esprit coopératif, chaque membre est appelé à mettre l’épaule à la roue lors de nos Journées de travaux printaniers, qui se tiendront les
La nouvelle saison approche à grands pas, et il est temps de préparer notre Club pour une autre belle année sur l’eau !
Les journées de travaux printaniers auront lieu les samedis 3, 10 et 17 mai 2025. Ces journées sont essentielles pour assurer l’ouverture et le
Nous pouvons être fiers de notre club !
Congratulations to the whole team for the work. A special thanks to the « valiant » member who was already working Friday on the jetty. Very nice result.
Bravo à toute l’équipe pour les travaux. Un merci particulier au « vaillant » membre qui travaillait déjà vendredi sur la jetée. Très beau résultat.
Compliments to everyone for the impressive work accomplished this May 27, 2017. More photos will follow. Please send us your pictures so we can add them here.
Compliments à tous et chacun pour le travail impressionnant accompli ce 27 mai 2017. D’autres photos suivront. SVP faites nous parvenir vos clichés afin qu’on puisse les ajouter ici.
The services of water and electricity are restored and we have an inestimable member which already takes advantage of it to clean.
Les services d’eau et d’électricité sont rétablis et nous avons un membre inestimable qui en profite déjà pour mettre de l’ordre et nettoyer. Sur la photo, les lavabos des dames sont impeccables, même chose pour les toilettes ( hommes et femmes ) sauf pour la toilette « électrique » qui demande un nouveau moteur , rien de majeur ![/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
To celebrate Canada’s 150th birthday, the 2017 Seasonal Lockage Permit is free! It allows passage through lock systems on all of Parks Canada’s national historic canals throughout the entire 2017 navigation season.
http://www.commandesparcs-parksorders.ca/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?urlRequestType=Base&catalogId=53407&categoryId=216871&productId=548536&errorViewName=ProductDisplayErrorView&urlLangId=-1&langId=-1&top_category=216871&parent_category_rn=216871&storeId=22953
Le 16 mai, les niveaux d’eau baissent à vitesse grand V à plus de 6 pouces par jour. Actuellement 40 pouces plus bas qu’il y a moins de 7 jours, l’eau s’est retirée suffisamment pour que plusieurs bateaux soient déjà au sec. Jeudi ou vendredi, les membres du CA et responsables des comités se rencontreront pour évaluer la situation et
Le 16 mai, les niveaux d’eau baissent à vitesse grand V à plus de 6 pouces par jour. Actuellement 40 pouces plus bas qu’il y a moins de 7 jours, l’eau s’est retirée suffisamment pour que plusieurs bateaux soient déjà au sec. Jeudi ou vendredi, les membres du CA et responsables des comités se rencontreront pour évaluer la situation et
Le calendrier des activités est modifié à cause du niveau record à prévoir au lac des Deux-Montagnes. Quand sera la mise à l’eau ?
Plusieurs dates du calendrier du site web ont été modifiées et le tout sera mis
Superbe journée pour notre 60 ième anniversaire ! La course anniversaire a été agrémentée par un concours de déguisement des bateaux et de leurs équipages. Une chaude lutte entre Pinch, Azul, Capitaine Hamel et Aquilon. Finalement c’est Aquilon qui s’est mérité le premier prix.
